《光与影：33号远征队》虽然主要以英语为语言，但其中却巧妙地融入了一些法语元素。最近，游戏的英语配音演员们在录制期间经历了一些有趣的挑战，尤其是在发音法语单词时，令他们捧腹不已。在接受GamesRadar+采访时，这些配音演员分享了他们的特殊经历。演员Jennifer English幽默地将其比作情景喜剧《老友记》中菲比教乔伊说法语的场景，表示在录音棚里他们一度陷入了“重复同一句话”的循环，试图正确地发出法语脏话“Putain”的发音。

另一位参与配音的主演Ben Starr，曾在《最终幻想16》中展现过他的声音魅力，也表达了相似的感受。他透露，为了准确发音，他必须请游戏总监Broche Guillaume先说出法语的名字或单词，随后再进行模仿，将其自然地融入台词中。Starr坦言，发出像“Francois”这样的法语词汇对他们而言十分艰难，“我们希望做到完美，不想显得傻乎乎的。”

Starr幽默地向玩家提供了“建议”，表示：“幸运的是，如果你们对我们的发音不满意，可以选择去听那些杰出的法语配音演员的版本。”Jennifer English也调侃道：“他们的法语稍微好一点”，而Starr则补充说：“我猜他们的法语确实好一些，虽然我无法证明，但我觉得可能是真的。”

在J9九游会中，您可以了解更多关于《光与影：33号远征队》的精彩信息以及这些配音背后的故事，让我们一起期待这个游戏的正式上线吧！